Credo che la carta di credito sia solo una coincidenza.
I think the ATM card is just random.
Gli Stati membri dovrebbero rimanere liberi di decidere se iscrivere tutti gli intermediari del credito in un unico registro o se imporre registri diversi a seconda che l’intermediario del credito sia con vincolo di mandato o agisca come indipendente.
Member States should be free to decide whether all credit intermediaries are entered into one register or whether different registers are required depending on whether the credit intermediary is tied or acts as independent credit intermediary.
4. qualora il creditore intenda ottenere il riconoscimento del credito come un credito privilegiato: un'istanza esplicita che richieda che il credito sia considerato come un credito prioritario al momento della distribuzione; e
4. where the creditor seeks to establish that the claim is a priority claim: an express petition that the claim be regarded as a priority claim upon distribution; and
Nell’eventualità in cui l’addebito su carta di credito sia stato già effettuato, il Cliente è rimborsato tempestivamente.
If the credit card has already been debited, the Customer will be promptly refunded.
E soffrire non e' uno di quelli. Non credo che per una liceale non avere la carta di credito sia soffrire.
I don't consider it suffering for a high school junior not to have her own credit card.
In caso di scoperto, si considera che l’importo totale del credito sia prelevato per intero e per l’intera durata del contratto di credito.
in the case of an overdraft facility the total amount of credit shall be deemed to be drawn down in full and for the whole duration of the credit agreement.
Posso cambiare il mio ordine dopo che la mia carta di credito sia cambiata?
Q: Can I change my order after my credit card is charged?
Gli Stati membri assicurano che il registro degli intermediari del credito sia aggiornato e pubblicamente disponibile in linea.
Member States shall ensure that the register of credit intermediaries is kept up to date and is publicly available online.
Entro un periodo di tempo relativamente breve, è possibile ottenere un ordine di esecuzione (“Vollstreckungsbescheid”); che ordina al debitore di pagare sia il tuo credito sia i costi del procedimento.
Within a relatively short period of time, you can obtain an Enforcement Order (“Vollstreckungsbescheid”); which orders the debtor to pay both your claim and the costs of the proceedings.
È essenziale che la capacità e la propensione del consumatore a rimborsare il credito sia valutata e accertata prima della stipula del relativo contratto.
It is however important that Union and national consumer protection rules continue to apply and the borrowers' rights continue to be those arising from the initial credit agreement.
Temo che la sua carta di credito sia stata rifiutata.
I'm afraid your card was declined.
Può succedere che il numero della carta di credito sia fornito al sito via fax o attraverso un form piuttosto che tramite il regolare provider di elaborazione della transazione sicura.
Occasionally complete credit card information may be provided to the website via fax or a fill-in form rather than regular secure merchant service processing.
Uno scenario comune è l'assegnazione del 40% del credito sia alla prima sia all'ultima interazione e del 20% del credito alle interazioni centrali.
One common scenario is to assign 40% credit each to the first interaction and last interaction, and assign 20% credit to the interactions in the middle.
Il rimborso può essere richiesto nel caso l'Offerta sia stata accettata e sulla Sua carta di credito sia stato addebitato l'importo dell'Offerta ma Lei non abbia ricevuto l'Upgrade.
In the event your Offer was accepted and your credit card was charged the Offer amount but the NFS was not provided, you may apply for a refund.
Per pagare l'abbonamento ai canali Apple TV puoi usare il saldo del tuo ID Apple, purché il credito sia sufficiente per coprire il costo del primo rinnovo.
You can use an Apple ID balance to pay for your Apple TV channel subscription, but your Apple ID must have enough balance to cover the amount of your first renewal.
d) contratti di credito nella forma di concessione di scoperto, qualora il credito sia da rimborsare entro un mese;
credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month;
Pensi che il nostro ladro di carte di credito sia l'aggressore?
You think our credit-card thief's our assailant?
Gli sforzi necessari da parte delle banche per migliorare ulteriormente i loro bilanci impediranno un allentamento delle condizioni del credito, sebbene nel complesso la domanda di credito sia rimasta debole finora.
The necessary efforts of banks to further improve their balance sheets will keep credit conditions tight, though credit demand overall also remains weak so far.
Per Prenota Ora Paga Dopo viene pre-autorizzato 1 USD per assicurare che la carta di credito sia valida.
For Book Now Pay Later, the 1 USD is pre-authorized to make sure your credit card is valid.
Se la durata dello scoperto non è nota, il TAEG è calcolato in base all’assunto che la durata del credito sia di tre mesi.
If the duration of the overdraft facility is not known, the APRC shall be calculated on the assumption that the duration of the credit is three months.
c) se l’intermediario del credito sia soggetto a vincolo di mandato o meno.
(c) whether the credit intermediary is tied or not.
Nei casi in cui il credito sia garantito da un’ipoteca sul bene immobile o da una garanzia analoga o da un diritto legato al bene immobile, il creditore richiama l’attenzione del consumatore su questo aspetto.
Where the credit will be secured by a mortgage on the immovable property or another comparable security or by a right related to immovable property, the creditor shall draw the consumer’s attention to this.
Niente paura, Videoblocks ha bisogno dei tuoi dati di pagamento solo per verificare che la tua carta di credito sia valida.
Don’t worry, Videoblocks needs your billing information only to verify that your credit card is valid.
Verificare che la data di scadenza della carta di credito sia valida.
Check that your card is still valid.
A meno che Lei non ha un accordo specifico, riceverà una fattura tramite e-mail che Lei può pagare sia con la carta di credito sia con un bonifico bancario.
Unless you get a specially made agreement, you will receive an invoice by e-mail that you can pay by either credit card or bank transfer.
a) l’agenzia di rating del credito sia autorizzata o registrata e sia soggetta a vigilanza nel paese terzo in questione;
(a) the credit rating agency is authorised or registered in and is subject to supervision in that third country;
Sia per la verifica del credito sia per il pagamento con paysafecard o my paysafecard: L'indirizzo paysafecard deve sempre iniziare con "https://"!
It makes no difference if you are checking your balance online or making a payment with paysafecard or my paysafecard: The paysafecard address should always begin with "https://"!
Similmente, non cercare di utilizzare le carte di credito di terze persone per i pagamenti con Paypal se non siete sicuri che il titolare della carta di credito sia in grado di fornirci una conferma diretta dell'autorizzazione dell'addebito.
Similarly, do not attempt to use another person's credit card for Paypal payments unless you are certain the credit card owner will be able to provide us with direct confirmation that the charge is authorised.
Il giudice, che deve esaminare la fondatezza della domanda prima di emettere un'ordinanza di ingiunzione di pagamento, può rigettare la richiesta interamente o in parte se ritiene che il credito sia infondato.
Before issuing an order to pay the court will examine the validity of the application and may reject it, in whole or in part, if it deems that the claim is not well-founded.
Se la durata del contratto di credito non è nota, il TAEG è calcolato in base all’assunto che la durata del credito sia di dodici mesi.
If the duration of the credit agreement is not known the APRC shall be calculated on the assumption that the duration of the credit is 12 months.
Se un contratto di credito lascia al consumatore libertà di prelievo, si presuppone che l’importo totale del credito sia prelevato immediatamente e per intero.
if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down immediately and in full;
e) l’agenzia di rating del credito sia certificata in conformità del paragrafo 2 del presente articolo.
(e) the credit rating agency is certified in accordance with paragraph 2 of this Article.
l) Nel caso di responsabilità o garanzia eventuale, si presume che l’importo totale del credito sia prelevato per intero in un unico importo alla data antecedente tra:
(l) In the case of contingent liabilities or guarantees, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down in full as a single amount at the earlier of:
a) Se un contratto di credito lascia al consumatore libertà di prelievo, si presuppone che l’importo totale del credito sia prelevato immediatamente e per intero.
(a) If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down immediately and in full.
Non è necessario che il creditore sia munito di titolo esecutivo, l’importante è che il credito sia documentato.
It is not necessary for the creditor to have an enforcement order; what is important is that there is documentary evidence for the claim.
Inoltre, gli Stati membri dovrebbero esigere che la sede principale di un intermediario del credito sia sempre situata nello Stato membro d’origine e che essa vi operi effettivamente.
In addition, Member States should require that a credit intermediary’s head office always be situated in its home Member State and that it actually operates there.
La presente direttiva dovrebbe applicarsi a prescindere dal fatto che il creditore o l’intermediario del credito sia una persona giuridica o una persona fisica.
This Directive should apply irrespective of whether the creditor or credit intermediary is a legal person or a natural person.
Con la preautorizzazione l'albergo si garantisce la temporanea disponibilità dell'importo totale del soggiorno, o di una sua parte, per assicurarsi che la carta di credito sia valida.
With pre-authorization hotel provides the temporary availability of the total amount of stay, or part thereof, to make sure that the credit card is valid.
i) In caso di scoperto, si considera che l’importo totale del credito sia prelevato per intero e per l’intera durata del contratto di credito.
(i) In the case of an overdraft facility, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down in full and for the whole duration of the credit agreement.
Quando si utilizza "Prenota Ora, Paga Dopo", assicurarsi che la carta di credito sia valida e abbia credito sufficiente alla data del futuro pagamento.
When using “Book Now, Pay Later”, please ensure that the credit card is valid and has sufficient credit on the future payment date.
Al momento del pagamento tramite la piattaforma di pagamento sicuro, il sistema verificherà automaticamente che la carta di credito sia attivata per il CES.
When you make payment through the secure payment gateway, the system will automatically check whether the credit card has been activated for Secure Electronic Transactions.
Verificheremo solamente che la carta di credito sia valida.
We will only verify that your credit card is valid.
c) se l’intermediario del credito sia soggetto a vincolo di mandato o lavori a titolo esclusivo con uno o più creditori.
(c) whether the credit intermediary is tied to or works exclusively for one or more creditors.
Le informazioni dei tuoi pagamenti saranno sempre protette sia che tu effettui il pagamento con carta di credito, sia tramite le diverse altre opzioni di pagamento disponibili.
Whether you're paying by credit card or via one of the multiple third party payment options available, your payment data will always be protected.
Tuttavia, vi sono particolari tipologie di camera sul nostro sito web che possono essere prenotate a basso prezzo ma a condizione che la carta di credito sia addebitata non appena la prenotazione sia stata completata, o al momento dell'arrivo all'hotel.
However, there are special room types on our website that can be booked at a low price but have a condition that the credit card is charged immediately after the booking is completed, or upon arrival at the hotel.
Laddove un credito sia garantito da un diritto di separazione il creditore deve notificare tale credito assistito da garanzie nel contesto delle procedure di fallimento notificando altresì il diritto di separazione.
Where a claim is secured by a separation right, the creditor must notify this secured claim in the bankruptcy proceedings by also notifying the separation right.
Per farlo, è necessario che il credito sia accessibile e a costi abbordabili, ma, allo stato attuale delle cose, tutto indica che la sua disponibilità sarà scarsa e molto più cara per i paesi più vulnerabili, come il Portogallo.
In order to increase investment, we need credit to be accessible and cheap, but everything is pointing to the fact that, for the time being, this will be scarce and much more expensive for the most vulnerable countries, such as Portugal.
2.7573568820953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm afraid your card bill is overdue. 